Seguridad en la Soldadura

Etiquetas de advertencia de productos

 
Pregunta: ¿Qué es una etiqueta de advertencia?
Respuesta: Una etiqueta de advertencia es una etiqueta que contiene información sobre el uso seguro de un producto que es necesario conocer para utilizar el producto de forma segura. Debe leer la etiqueta de advertencia antes de utilizar un producto.

Pregunta: ¿En qué tipos de máquinas de soldar se pueden encontrar etiquetas de advertencia?
Respuesta: Puede encontrar etiquetas de advertencia en los siguientes tipos de productos de soldadura y corte por arco:
Equipos de soldadura por arco, incluidos los soldadores por arco y los alimentadores de alambre y los productos de electrodos y fundentes para la soldadura por arco.

Pregunta: ¿Qué tipos de peligros e información de referencia contiene una etiqueta de advertencia típica?
Respuesta: Una etiqueta de advertencia cubre los peligros básicos que se encuentran en la soldadura por arco, como la exposición a los humos y gases de la soldadura por arco, la descarga eléctrica, los rayos del arco, así como el fuego y la explosión. También indica al soldador que lea y siga las instrucciones del fabricante y le remite a la normativa de la Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo (OSHA) y a la norma del Instituto Nacional de Normalización de Estados Unidos (ANSI) relativa a la seguridad en la soldadura y el corte por arco (ANSI Z49.1).

Pregunta: ¿Por qué es conveniente revisar las advertencias periódicamente?
Respuesta: Las advertencias de los productos de electrodos y fundentes se actualizan cuando es necesario, por lo que es una buena idea volver a revisarlas periódicamente para asegurarse de que tiene la información más actualizada que necesita para utilizar el producto de forma segura. Las advertencias también varían de un producto a otro, por lo que cuando cambie el producto que está utilizando debe revisar las advertencias del nuevo producto antes de utilizarlo.
 
 

HDS del producto

 
Pregunta: ¿Por qué se crearon las fichas u hojas de datos de seguridad (HDS)?
Respuesta: Las HDS son documentos exigidos por la normativa, elaborados con el fin de informar a los trabajadores de los peligros potenciales que surgen durante el uso o la manipulación de productos, sustancias químicas y sustancias peligrosas en el lugar de trabajo.

Pregunta: ¿Tiene cada producto consumible una HDS?
Respuesta: Para todos los electrodos y fundentes de soldadura existe una HDS que puede obtenerse de los distribuidores de soldadura o en el sitio web del fabricante.

Pregunta: ¿Qué información se proporciona en la hoja de datos de seguridad que haga referencia a la concentración de la sustancia química en el aire en el lugar de trabajo a la que un soldador puede estar expuesto repetidamente, expresada como media ponderada en el tiempo (TWA) de 8 horas?
Respuesta: Tanto el valor límite umbral (TLV) de la Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH) como el límite de exposición permisible (PEL) de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) se refieren al peso medido (en miligramos) de un contaminante específico por metro cúbico de volumen de aire al que un trabajador puede estar expuesto repetidamente sin efectos adversos para la salud, expresado como media ponderada en el tiempo de 8 horas.

Pregunta: ¿Cuáles son los síntomas típicos de la sobreexposición a corto y largo plazo a los humos de soldadura?
Respuesta: Una sobreexposición de corta duración, por ejemplo, puede provocar mareos, náuseas o irritación de nariz, garganta y ojos. La sobreexposición prolongada a los humos de soldadura puede provocar siderosis (depósitos de hierro en los pulmones). Se ha informado de que la sobreexposición crónica a algunos tipos de contaminantes asociados a algunos tipos de consumibles y sustratos de soldadura ha provocado daños en los pulmones o cáncer de pulmón.

Pregunta: ¿Qué medidas hay que tomar si se produce una sobreexposición?
Respuesta: Los procedimientos de emergencia y primeros auxilios son muy importantes, pero solo proporcionan una orientación inicial. Busque siempre asistencia médica cualificada de inmediato. Revise la sección de procedimientos de emergencia y primeros auxilios en la HDS para asegurarse de que usted o al menos uno de sus compañeros de trabajo puede proporcionar los primeros auxilios sugeridos. (La reanimación cardiopulmonar y otros primeros auxilios deben ser prestados únicamente por personas que hayan recibido la formación adecuada).
 
 

Pregunta: ¿Qué tipo de información se incluye en la parte de datos de reactividad de una HDS?
Respuesta: Esta sección describe los efectos sobre el material cuando reacciona con otro material. En el caso de los electrodos de soldadura, la reacción es el propio arco de soldadura y el resultado, además de la propia soldadura, es que algunos de los componentes del electrodo y otros materiales cercanos (metal del sustrato, aceites, revestimiento, aire, etc.) reaccionan con el intenso calor y producen humos y gases de soldadura. Como las reacciones que se producen son complicadas y varían en función de muchos factores, los componentes de los humos y gases también varían.

Pregunta: ¿Cuál es el propósito de las secciones de "Medidas de control" y "Precauciones de manipulación y uso" de las HDS?
Respuesta: El propósito de estas secciones es proporcionar información sobre cómo puede controlarse la exposición al material, incluidos los humos de soldadura. Estas secciones también proporcionan información sobre cómo se puede manipular el material de forma segura.
 
 
 

Seguridad de los remolques

 
Pregunta: ¿Qué es lo más importante a la hora de elegir un remolque para su aplicación?
Respuesta: La capacidad del remolque debe ser adecuada para la carga útil.

Pregunta: ¿Dónde se puede encontrar la capacidad nominal de un remolque?
Respuesta: Compruebe las especificaciones del fabricante y la placa de capacidad del remolque.

Pregunta: ¿Qué es lo más importante a la hora de elegir un vehículo de remolque?
Respuesta: Capacidad del vehículo de remolque y del enganche. Compruebe la capacidad y utilidad del vehículo de remolque y del enganche.

Pregunta: ¿Cuál es el peso mínimo recomendado generalmente para un remolque?
Respuesta: Mantenga siempre un peso mínimo de la lengüeta de aproximadamente el 8 % del peso total del remolque más la carga útil.

Pregunta: ¿Cómo y cuándo deben conectarse las cadenas de seguridad al arrastrar un remolque?
Respuesta: Las cadenas de seguridad deben cruzarse siempre bajo la lengüeta del remolque y conectarse a las argollas del enganche. Instale las cadenas de seguridad en el remolque antes de arrastrarlo. Asegúrese de que las cadenas de seguridad y el cable del freno de emergencia estén colocados y conectados correctamente.

Pregunta: ¿Qué hay que hacer para asegurarse de que los neumáticos del remolque y del vehículo tractor están preparados para el remolque?
Respuesta: Comprobar los neumáticos y la presión de los mismos. Inspeccionar todos los neumáticos en busca de daños o desgaste (esto incluye los neumáticos del vehículo de remolque). La presión de los neumáticos debe ajustarse a la recomendada por el fabricante del remolque o del vehículo y no debe ser superior a la presión máxima del neumático.

Pregunta: ¿Qué hay que comprobar en las ruedas del remolque y del vehículo tractor antes de remolcar?
Respuesta: Compruebe que todas las tuercas de las ruedas están apretadas. Asegúrese de que los cojinetes están revisados y tienen grasa. Una avería en los rodamientos puede hacer que la rueda y el neumático se separen del remolque.

Pregunta: ¿Qué hay que comprobar de las luces del remolque antes de remolcar?
Respuesta: Compruebe que el cableado del remolque está bien conectado y funciona. No remolque sin luces de noche.

Pregunta: ¿Qué se puede hacer para evitar las fugas de combustible cuando se remolca un equipo con motor?
Respuesta: La mayoría de los equipos con motor tienen un cierre en la línea de combustible o en el depósito. Cierre siempre el paso del combustible durante el remolque para evitar fugas de combustible.

Pregunta: ¿Qué debe hacer si un remolque empieza a balancearse o a ser difícil de controlar?
Respuesta: Si el remolque no es estable o si surge un problema o algo no se parece correcto, no lo ignore. No continúe arrastrando el remolque si cree que hay un problema. Reduzca inmediatamente la velocidad y saque el remolque de la carretera hasta llevarlo a un lugar seguro y vuelva a comprobar el remolque y el vehículo tractor. Arregle el problema fuera de la carretera.
 
 

Soldadura en espacios cerrados

 
Pregunta: ¿Cómo afecta la soldadura en un espacio cerrado a las precauciones de seguridad que deben tomarse?
Respuesta: Al soldar con arco en un área reducida, como una caldera, un depósito, una bodega de barco o un espacio confinado, cerrado o restringido similar, tenga en cuenta que todos los riesgos asociados a la soldadura con arco normal se amplifican. Por lo tanto, siempre hay que tomar precauciones especiales.

Pregunta: ¿Cuál es la definición de espacio cerrado?
Respuesta: La definición de espacio cerrado, según la OSHA es la siguiente: 1) Es lo suficientemente grande y está configurado de tal manera que un empleado puede entrar y realizar el trabajo asignado, 2) tiene medios limitados o restringidos para entrar o salir (por ejemplo: cubos, silos, depósitos, recipientes, tolvas, bóvedas y fosos) y 3) no está diseñado para la ocupación humana continua.

Pregunta: ¿Qué riesgos son más preocupantes cuando se suelda en un espacio cerrado?
Respuesta: En un espacio cerrado existe un mayor riesgo de que haya gases inflamables que puedan provocar una explosión. Además, las paredes de un recinto o espacio metálico pueden recibir energía eléctrica y pasar a formar parte del circuito, lo que supone un riesgo eléctrico para el soldador u otras personas que entren. Los humos procedentes de la soldadura u otros trabajos en caliente pueden acumularse más rápidamente y concentrarse hasta alcanzar niveles peligrosos en espacios cerrados. Los humos generados por el propio trabajo o los gases utilizados para la soldadura y el trabajo en caliente también pueden tener el potencial de desplazar o forzar la salida del aire respirable, a la vez que pueden consumir y reducir las concentraciones de oxígeno por debajo de los niveles de seguridad.

Pregunta: ¿Qué se debe hacer para evaluar la atmósfera dentro de un espacio cerrado antes de entrar?
Respuesta: Los siguientes riesgos atmosféricos deben ser evaluados para cualquier espacio cerrado antes de entrar: 1) Una persona cualificada debe comprobar los niveles seguros de oxígeno utilizando un dispositivo de medición de la concentración en el aire debidamente calibrado. 2) Igualmente, deben realizarse una prueba de gases y vapores combustibles; y 3) una prueba de gases y vapores tóxicos.

Pregunta: ¿Qué precauciones deben tomar los empresarios si tienen un espacio cerrado en el lugar de trabajo?
Respuesta: Los empleadores deben tener un programa escrito de entrada a espacios cerrados que incluya formación especializada para los empleados que entran en espacios cerrados, y/o que sirven como asistentes de los que entran y los que supervisan las entradas en espacios cerrados. También deben tener un proceso de permiso de entrada por escrito que incluya una evaluación de riesgos y procedimientos de entrada específicos que los empleados deben seguir para realizar de forma segura los trabajos asignados en espacios cerrados.
 
 

Campos electromagnéticos y dispositivos de implantes médicos 

Pregunta: ¿Qué causa los campos eléctricos y magnéticos?
Respuesta: La corriente eléctrica que circula por cualquier conductor provoca campos eléctricos y magnéticos localizados. Por ejemplo, cuando usted está soldando, la corriente de soldadura que fluye a través de su soldador de arco y de los cables de soldadura crea un campo electromagnético cerca del soldador y de los cables de soldadura.

Pregunta: ¿Qué precauciones deben tomar los soldadores que tienen un dispositivo médico implantado, como marcapasos o desfibriladores?
Respuesta: Dado que los campos electromagnéticos pueden interferir con algunos marcapasos y otros dispositivos de implante, los soldadores que tengan dichos dispositivos deben consultar a su médico antes de soldar.

Pregunta: ¿Qué se sabe sobre los efectos en la salud de la exposición a los campos electromagnéticos en la soldadura?
Respuesta: La exposición a los campos electromagnéticos en la soldadura puede tener otros efectos sobre la salud que ahora se desconocen. Es prudente que utilice buenas prácticas cuando suelde al arco para minimizar su exposición a los campos electromagnéticos.

Pregunta: ¿Qué procedimientos debe seguir el soldador para reducir la exposición a los campos electromagnéticos?
Respuesta: Todos los soldadores deben utilizar los siguientes procedimientos para minimizar la exposición a los campos electromagnéticos del circuito de soldadura: colocar los cables de electrodo y de trabajo juntos. Asegúrelos con cinta adhesiva o bridas cuando sea posible. Si los cables se colocan juntos, el campo electromagnético en ese punto se reduce. Algunos cables incluso incluyen conductores de electrodos y de trabajo dentro de un mismo cable, lo que puede ser una forma conveniente de reducir la exposición a los campos electromagnéticos.

Pregunta: ¿Por qué no debe enrollar nunca el electrodo o los cables de trabajo alrededor de su cuerpo?
Respuesta: Enrollar los cables alrededor del cuerpo aumenta la exposición a los campos electromagnéticos.

Pregunta: ¿Cómo debe colocarse el cable en relación con el cuerpo al soldar?
Respuesta: No coloque su cuerpo entre el electrodo y los cables de trabajo. Si el cable del electrodo está en su lado derecho, el cable de trabajo también debe estar en su lado derecho. Hay un campo electromagnético dentro de cada cable y entre los cables.

Pregunta: ¿Cuál es el punto recomendado para conectar el cable de trabajo?
Respuesta: Conecte el cable de trabajo a la pieza lo más cerca posible de la zona a soldar.

Pregunta: ¿Por qué no es una buena práctica soldar junto a la fuente de energía de soldadura?
Respuesta: Soldar junto a la fuente de energía de soldadura aumenta su exposición a los campos electromagnéticos debido al campo localizado en la soldadora.

Pregunta: ¿Qué procesos de soldadura por arco minimizan la exposición a los campos electromagnéticos y pueden ser especialmente adecuados para los soldadores que tienen un marcapasos o un desfibrilador y para quienes la soldadura ha sido aprobada por su médico?
Respuesta: Puede minimizar aún más la exposición a los campos electromagnéticos utilizando procesos de soldadura por arco, como TIG, o soldando con los ajustes de salida de CC más bajos aceptables para su aplicación de soldadura. Esto es especialmente importante si tiene un marcapasos o un desfibrilador.

Pregunta: ¿Qué precauciones debe tomar antes de soldar cualquier soldador que tenga un marcapasos o un desfibrilador?
Respuesta: Si tiene un marcapasos o un desfibrilador y desea seguir soldando, debe hablar con su médico y seguir los consejos que le proporcione. Su médico puede ponerse en contacto con el fabricante del marcapasos para obtener su recomendación sobre la soldadura por arco. En algunos casos, su médico puede desaconsejarle seguir soldando.