You can view the site in Turkish or English language. Visit Website

Menü Kapat

IARC Sınıflandırma Değişiklik Bildirimi

IARC Sınıflandırma Değişiklik Bildirimi

2018 yılının Ağustos ayında, Uluslararası Kanser Araştırmaları Ajansı (IARC), Cilt 118 Monografını yayınladı ve burada kaynak dumanlarının ve kaynaktan kaynaklanan ultraviyole radyasyonun insanlar için kanserojen olduğunu belirlediklerini belirtti (Grup 1). IARC 1989'da kaynak dumanını "insanlar için muhtemelen kanserojen" Grup 2B olarak sınıflandırmıştır. IARC'ye göre, kaynak dumanları akciğer kanserine neden olmuştur ve böbrek kanseri üzerinde de etkileri gözlemlenmiştir. Ayrıca IARC'ye göre, kaynaktan kaynaklanan ultraviyole radyasyon oküler melanoma neden olmaktadır. IARC, oluk açma, lehimleme, karbon arkı, plazma kesme ve lehimlemeyi kaynakla yakından ilgili süreçler olarak tanımlamaktadır.

Ajans, cilt monografındaki yeni sınıflandırmanın vaka çalışmaları ve deneysel araştırmalardan elde edilen kanıtlara dayandığını belirtmektedir. Ajans tarafından, asbeste maruz kalma ve tütün kullanımı gibi bileşenlerin, belirtilen tüm aşırı riskleri hesaba katmada yetersiz olduğu belirlendi.

Kaynak uygulamasına uygun olarak, kaynağın yapıldığı yerlerde maruziyet kontrolleri dikkate alınmalı ve uygulanmalıdır. Yerel egzoz havalandırmasının kullanımı da dahil olmak üzere yeterli havalandırma zorunlu olmaya devam etmektedir. Maruz kalma seviyelerinin, uygun şekilde yürütülen endüstriyel hijyen değerlendirmeleri ile geçerli sınırların altında olduğu onaylanmadıkça, kaynak sırasında solunum koruması gereklidir. Solunum korumasını seçerken, çalışanların maruz kalma seviyeleriyle orantılı koruma sağladığından emin olun. Çoğu durumda, yeterli düzeyde koruma sağlamak için sağlanan hava veya Elektrikle Çalışan Hava Temizleme (PAPR) sistemleri gibi pozitif basınç seçeneklerinin kullanılması gerekebilir. Uygun havalandırmaya ek olarak, diğer hususlar, bu seçeneğin kaynak uygulama regülasyonlarıyla tutarlı olduğu durumlarda duman üretim oranını azaltmak için kaynak işlemi veya prosedürünün değiştirilmesini içerebilir.

Lincoln Electric, işyerindeki maruziyetlerin TLV'nin veya geçerli maruz kalma sınırı regülasyona uygun standardın (hangisi daha ihtiyatlıysa) altındaki seviyelerdeyse kontrol edilmesini önermeye devam ediyor. Lincoln Electric, her zaman olduğu gibi, güvenli ve etkili bir şekilde kaynak yapmak için ihtiyaç duyulan çözümleri sağlamak için müşterileriyle birlikte çalışmaya devam edecektir.


 
Sıkça Sorulan Sorular

1. Ne değişti?
Uluslararası Kanser Araştırmaları Ajansı (IARC), Cilt 118 monograf yayınında kaynak dumanı için revize edilmiş bir sınıflandırmayı benimsemiştir.

Yayında IARC, kaynak dumanı ve kaynaktan kaynaklanan ultraviyole radyasyonun insanlar için kanserojen olduğunu belirlediklerini belirtmektedir (Grup 1). IARC, 1989'da daha önce kaynak dumanlarını "insanlar için muhtemelen kanserojen" Grup 2B olarak sınıflandırmıştır.

Ayrıca, IARC monografına göre, kaynak dumanları akciğer kanserine neden olmuş ve böbrek kanseri ile pozitif ilişkiler gözlemlenmiştir. Ve de kaynaktan kaynaklanan ultraviyole radyasyonun oküler melanoma neden olduğunu belirtmişlerdir.

 

2. IARC neden bu değişiklikleri yapmaya karar verdi?

Ajans, monografında, yeni sınıflandırmanın, 1989 sınıflandırmasından önce mevcut olmayan bilgiler de dahil olmak üzere vaka çalışmaları ve deneysel araştırmalardan elde edilen kanıtlara dayandığını belirtmiştir. Ajansa göre, asbeste maruz kalma ve tütün kullanımı gibi kurucu ortakların, belirtilen tüm aşırı riskleri hesaba katmada yetersiz olduğu belirlenmiştir.

 

3. IARC kimdir?

Uluslararası Kanser Araştırmaları Ajansı (IARC), Birleşmiş Milletler- Dünya Sağlık Örgütü'nün (WHO) bir parçası olan hükümetler arası bir kurumdur. Rolü, dünya çapında, kanserin nedenlerine yönelik araştırmaları incelemek ve yönlendirmektir. Monograf Programı, insanlarda kanserin çevresel nedenlerine yönelik araştırmaları yapmak ve değerlendirmek için tasarlanmıştır. IARC, şu anda 25 üye ülke ile kendi yönetim konseyine sahiptir.

 

4. IARC kapsamındaki monograf sınıflandırmaları tam olarak nedir?

IARC çalışma grupları, ajanları, karışımları ve maruziyetleri beş kategoriden birinde sınıflandırır:

  • Grup 1: Etken insanlar için kanserojendir
  • Grup 2A: Etken muhtemelen insanlar için kanserojendir
  • Grup 2B: Etken muhtemelen insanlar için kanserojendir
  • Grup 3: Etken, insanlarda kanserojenliğine göre sınıflandırılamaz
  • Grup 4: Etken muhtemelen insanlar için kanserojen değildir

 

5. IARC sınıflandırma değişikliği, kaynak yapılan işyeri düzenleyici regülasyonlarını etkiler mi?

Hayır, IARC sınıflandırmasındaki bir değişiklik, mesleki kaynak faaliyeti ile ilgili olduğu için yasal veya düzenleyici regülasyonlarda doğrudan bir değişiklikle sonuçlanmaz. Bununla birlikte, değişiklik, kaynak dumanına ve ultraviyole radyasyona maruz kalmaya ilişkin gelecekteki düzenleyici veya önerilen maruz kalma sınırlarını etkileyebilir. İşverenlerin, tehlike iletişim programlarında ve ilgili işyeri kişisel koruma ve tehlike eğitimlerinde güncellemeler yapmayı düşünmeleri gerekebilir. Buna ek olarak, üreticilerin ve distribütörlerin, uygulanabilir olduğunda değişiklikleri yansıtmak için ürün Güvenlik Veri Sayfaları gibi belgeleri güncellemeleri gerekecektir.

 

6. Bu yeni IARC değişikliği sonucunda kaynak süreçlerimizde herhangi bir değişiklik yapmalı mıyız?

Kaynak operasyonları, havadaki kaynak dumanına ilişkin olarak işyeri maruziyet olasılıklarını daha da azaltmak için fırsatları değerlendirilmelidir. Bunlar şunları içerebilir: uygulama gereksinimleriyle tutarlı olduğunda duman üretim oranını azaltmak için kaynak işleminde veya prosedüründe değişiklik, yerel egzoz havalandırması, uygulama iyileştirmeleri ve iş süreci tasarım değişiklikleri gibi mühendislik kontrollerinin kullanımı. Bu çabalar, geçerli maruz kalma sınırlarının altındaki maruziyetlerin kontrolünü sürdürmek için yetersiz kaldığında, yeterli solunum koruması kullanılmalıdır. Yeterli solunum koruma yöntemleri, sağlanan hava ve Elektrikli Hava Temizleme (PAPR) sistemleri gibi pozitif basınç seçeneklerinin kullanımını içerebilir.

 

8. Daha fazla sorum olursa ne yapmalıyım?

Herhangi bir yardıma ihtiyacınız olursa, Lincoln Electric yerel satış temsilciniz veya Lincoln Electric Kurumsal EHS Departmanı ile iletişime geçebilirsiniz. Doğrudan sorular, IARC@lincolnelectric.com adresine de iletilebilirsiniz. Lincoln, geçerli maruz kalma sınırı gerekliliklerini karşılarken etkili bir şekilde kaynak yapmak için ihtiyaç duyulan çözümleri geliştirmek için müşterilerle birlikte çalışmaya devam edecektir. IARC Monograph, Cilt 118 hakkında daha fazla bilgi edinmek için https://monographs.iarc.fr/.

 

9. Daha fazla bilgiyi nerede bulabilirim?

Lütfen daha fazla ayrıntı için aşağıdaki referanslara bakınız: